"Mis hijos tendrán que ir al restaurante sin sus amigos."
Traducción:My children will have to go to the restaurant without their friends.
24 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Alguien sabria decirme por que es incorrecto "My children will have to go AT the restaurant without their friends"
"At" es una preposicion de ubicacion:
Mis hijos estan en el restaurante - My children are at the restaurant.
"To" es una preposicion de movimiento:
Mis hijos van al restaurante - My children go to the restaurant.
296
Si bien, tanto kids como children, significan lo mismo, "niños", la oracion de este ejercicio dice "hijos". The children (en prural) tambien significa hijos. Nota: yo tambien me equivoque y lo investigue.
- 766
Esto es un cachondeo. Si pones "children" te dice que hay un error y lo traduce como "sons". Pero si pones "sons", te dice que hay un error y lo traduce como "children".
no veo cual es la diferencia por favor hay que ser un poco mas gentiles en corregir las oraciones es injusto que por una letra que semejante quede mal
en lugar de children, puse SONS y me pusieron mal...creo que lo mio tambien es justo.
