1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Er rennt mit den alten Herre…

"Er rennt mit den alten Herren."

Übersetzung:Él corre con los señores ancianos.

April 29, 2016

13 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Jana635463

Das gesuchte wort hatte ich noch nicht. Bis jetzt nur viejos und das war gar nicht mit angezeigt??!!!!

November 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/vasidave

Ist "El corre con los senores viejos" falsch?

August 30, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Bilbo183846

Das hatte ich auch. Wurde als falsch gewertet

June 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Bilbo183846

Jetzt hab ich es andersherum probiert: viejo señores und das wird als richtig gewertet

June 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/KatalinCsn

nicht viejos senores

April 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/KatalinCsn

mir wurde akzeptiert

April 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Ketzal681041

"ancianos": hübsches neues Wort, das bisher aber nicht eingeführt worden war und in der Übersetzungshilfe auch nicht vorgeschlagen wird.

Bin mir auch bei der Übersetzung unsicher. Sind "señores ancianos" nicht eher Greise?

June 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/duohanjo

könnte "corre con los caballeros majores" nicht auch richtig sein?

April 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/_Jose__

"mayores"* Ich würde nicht sagen, was du geschrieben hast. Ich würde "Corre con los señores mayores" sagen.

"Caballero" man verwendet, wenn jemand mit einem alten Mann spricht. Ausserdem ist "Caballero" ein höflicher Mann mit ein gutes Aussehen. Die Jahre passieren und dieses Wort verliert Benutzung. "Señor" ist mehr passend als "Caballero"

April 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/RPXgBH

Warum ist "los hombres mayores" falsch?

June 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/holger_

Männer/ Herren

September 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Hexchen14

Mein Spanischlehrer sagte das man eher mayores sagt

September 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/holger_

Gut, das sagt meiner auch.

September 28, 2019
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.