"Wir müssen teilnehmen."

Перевод: Мы должны принять участие.

[ichbineine637404]

Mitmachen und teilnehmen получается одно и то же? раз перевод принимать участие?

[lavendeltee]

Отличие в стиле, mitmachen лучше говорить друзьям и знакомым, а teilnehmen - деловому партнёру.

[ichbineine637404]

Спасибо

[baatizy]

Добрый день.
В данном случае "müssen" разве не лучше перевести как "обязан(ы)"?
На данном примере не совсем видна разница между sollen и müssen.

[T1bH1]

Правилен ли перевод "Нам нужно принять участие"?

[5dob1]

В чем отличие между sollen и müssen?