O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/GleGeo

Aprendendo inglês com séries.

GleGeo
  • 16
  • 10
  • 10
  • 2

Hello guys!

... Muita gente tem muita dificuldade em encontrar séries em inglês com a legenda em inglês. Eu demorei bastante para conseguir encontrar um site confiável para fazer o download e depois as legendas. Encontrei um site de torrents que o link é www.subtorrents.com , esse site tem varias séries para fazer downloads e a melhor parte é que as series são atualizadas com agilidade então se o episodio saiu ontem nos EUA, hoje já vai estar disponível. Em geral a legenda eu faço download em http://www.tvsubtitles.net que é um site cujo todas as legendas então em inglês, então faço o download e assisto em inglês com a legenda em inglês :) Se você tiver tempo e quiser ajudar existem vários sites brasileiros que trabalham com a tradução de legendas. Você pode fazer o download mudar o formato da legenda para txt fazer a tradução e disponibilizar pra galera que não sabe inglês ainda :)

espero ter ajudado! :)

2 anos atrás

28 Comentários


https://www.duolingo.com/CaioSiqueiraa

Gostei do link, eu também estava com dificuldade para baixar legenda em Inglês. Obrigado por compartilhar.

Só pra aproveitar o tópico, recentemente encontrei um site que permite assistir filmes e outros conteúdos com legenda em inglês. Segue o link abaixo: https://ororo.tv/en/movies

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/-Gabroel-

Esse site é muito bom mesmo, mas se não me engano ele tem um limite diário de quantidade que você pode assistir, mas é realmente muito bom.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Eguina1

Acho que ele tem limite nas series que são necessárias o cadastro, nas demais não tem limite... 'acho'!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/ricardobassman

Poxa, este site é muito bom mano..tudo em full hd, audio bom, vc escolhe qual legenda quer, ainda existe as teclas de atalho do teclado que funcionam como funções no video. só não aprende quem não quer, ótimo!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Jeronimo.Junior

Hello guys!!!

Entrem neste site tem series com legenda vale a pena.

http://www.englishgroup.com.br/ava/

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/-Gabroel-

Gostaria de compartilha um link que achei muito útil, é um site de filmes e séries online em inglês. http://www.subsmovies.com/ Nele você tem a opção de legenda em diversos idiomas, inclusive inglês.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/PauloSampaioBRA

Muito boa a sua dica Glegeo ! Costumo assistir filmes e séries no Netflix, na verdade, só criei minha conta para melhorar meu reading e listening, porém, não são todos os casos que encontro áudio e legenda em Inglês, agora, com os sites que você indicou terei mais opções e o melhor "without pay"..hahahaha...Thanks, see you !

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/GleGeo
GleGeo
  • 16
  • 10
  • 10
  • 2

sim é td free :)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/alessandra_oli

Muito obrigada! Eu realmente estava enlouquecendo para achar sites com legenda e áudio em inglês, recomendo esse também: https://ororo.tv/en

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/vpssuper
vpssuper
  • 25
  • 17
  • 16
  • 10
  • 2
  • 2

Alguém conhece sites onde você possa participar de traduções?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/fe.campos

Seria válido assistir com as falas em português e a legenda em ingles?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Billy_Coen

Eu fiz ao contrário quando comecei - áudio em inglês com legendas em português. Quando você notar que seu listening estiver melhorando comece a usar legendas em inglês. Foi o método que deu certo comigo.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/GleGeo
GleGeo
  • 16
  • 10
  • 10
  • 2

Billy eu assistia em português também... mas legenda é algo que te acomoda... as vezes vc esta bem mas não tem consciência. quando vc começa com a legenda em inglês vai haver dificuldades. Mas seu cérebro vai assimilar mais pq vc esta ouvindo e lendo... Eu assistia uma serie com legenda em português e um belo dia mudei para o inglês. No inicio confirmo que usei o dicionário pra algumas palavras... hj já é mais tranquilo e assisto até sem legenda. É bem legal!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/GleGeo
GleGeo
  • 16
  • 10
  • 10
  • 2

Acho que não ein... porque a dublagem muitas vezes não tem nada haver com o que realmente está dizendo... tendo em vista que em ´português temos diversas formas de dizer algo e em inglês essa diversidade é um pouco mais limitada!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/DaniloAraj12

Bem, cada um tem um ponto de vista e método de estudo, porém, eu estou estudando desta forma. Assisto séries com o áudio em português e a legenda em inglês, para o meu nível de inglês. Ainda preciso adquirir vocabulário. Em relação às várias formas de se dizer algo em português, que são limitadas em inglês, é simples: Você foca na informação, no sentido, e não nas palavras propriamente ditas. Mas, quando perceber que já consegue acompanhar o vocabulário das legendas com o que está sendo dito em português, mude somente para inglês.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/felipebizz

Uma outra opçãp é assistir no netflix que tem as opções de Inglês e Português, com Legenda ou sem , e tem varias séries e filmes

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Roberto.90
Roberto.90
  • 25
  • 24
  • 10
  • 9
  • 1394

Quando baixo séries ou filmes gosto de baixar as legendas usando o bsplayer, é bem rápido e fácil.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/GleGeo
GleGeo
  • 16
  • 10
  • 10
  • 2

vou testar Roberto parece bem legal esse bsplayer :)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/OlacirAnza

Bacana, valeu pela dica.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ewerton.

Muito bom! Obrigado!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/ricardobassman

thaks

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Carol192810

Oi GleGeo, qual série você acha mais fácil para meio que iniciantes em inglês?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/GleGeo
GleGeo
  • 16
  • 10
  • 10
  • 2

depende nega eu assisto Once upon a time... Mas para quem esta aprendendo é melhor pegar uma que tenha 20 min de episódio como new girl ou Friends ou alguma serie que vc já assistiu... :) eu particularmente aprendi inglês para assistir series e filmes...hahaha.. depois que tive consciência do quanto foi útil!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/TheOicle

Hello this site yet is working normally or have some bug that you finded...?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/GleGeo
GleGeo
  • 16
  • 10
  • 10
  • 2

yes, it's working normal... it's a spanish site :)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/ed9805les

é isso aee

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Feliqueres

No Netflix tem bastante séries com legendas em inglês

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/LucasC.Pul

very good

2 anos atrás