https://www.duolingo.com/OlgaTsy

Не могу пройти задание

Я вивчаю українську мову через англійську. Не можу третій день пройти голосову вправу https://www.duolingo.com/skill/uk/numbers1/5. Там потрібно натиснути на мікрофон і сказати: "Це будинок номер дев'ятнадцять", програма не пропускає слово "дев'ятнадцять", хоча всі інші вправи пропускає з першого разу. В дійсності я українську мову знаю краще, ніж англійську. Я вважаю, там є помилка.

I study Ukrainian through English. I can not do the voice exercise https://www.duolingo.com/skill/uk/numbers1/5 already third day. Click the microphone and say: "Це будинок номер дев'ятнадцять" does not let the word "дев'ятнадцять" although all the skips the first time. I know Ukrainian better than English. I think there are some mistake.

April 29, 2016

9 Comments


https://www.duolingo.com/che_poklyak

может, отключить в настройках голосовое упражнения, пройти это задание и обратно включить?) в курсе украинского еще есть всякие ошибки и неточности, к сожалению.

sorry for my russian)

April 30, 2016

https://www.duolingo.com/OlgaTsy

Спасибо, так и сделаю.

May 2, 2016

https://www.duolingo.com/heathmar

Olga as the months progress i really hope to learn what you just wrote here!.... slow going but I'm sticking with it.

April 29, 2016

https://www.duolingo.com/Anna_Elsa_J.

Olga wrote it in Russian, so if you want to understand it in 100% you need to learn Russian ;)

April 29, 2016

https://www.duolingo.com/heathmar

Aha..Ukrainian 1st Anna!.... then maybe Russian? Thanks for the heads-up.

April 29, 2016

https://www.duolingo.com/Anna_Elsa_J.

Well, at least it looks like Russian ( for example in Ukrainian "Ukrainian language" - "Українська мова" and in Russian it's "украинский язык" and in Ukrainian there isn't "ы" letter). Only "Це будинок номер дев'ятнадцять" is written in Ukrainian ;) And you're welcome <3

April 30, 2016

https://www.duolingo.com/OlgaTsy

Yes you are right. I wrote in Russian, I teach Ukrainian through English because no Ukrainian through Russian here, and I also teach English another.

May 2, 2016

https://www.duolingo.com/OlgaTsy

Yes, I'm sorry, I wrote in Russian because it is my native language :)

May 2, 2016

https://www.duolingo.com/Anna_Elsa_J.

You don't have to apologize :) I wrote it to tell it's in Russian, because heathmar92 wrote "Olga as the months progress i really hope to learn what you just wrote here", so I wrote that's is in Russian, not in Ukrainian to make sure that he/she will know it ;)

May 2, 2016
Learn Ukrainian in just 5 minutes a day. For free.