Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Where do they find the duck?"

Traduction :Où trouvent-ils le canard ?

il y a 4 ans

14 commentaires


https://www.duolingo.com/CarolusJazzClub

Où ont-ils trouvé le canard? Cela me semble plus juste. Pourquoi utiliser l’auxiliaire être? La phrase est bonne mais je trouve que cela ne "sonne" pas français.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/MiriamHC
MiriamHC
  • 16
  • 14
  • 9
  • 7
  • 4

"Où ont-ils trouvé le canard" serait "Where did they find the duck?" (au passé). La phrase sonne un peu étrange en anglais aussi, je pense que c'est seulement une phrase peu commune, pas une mauvaise traduction.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/ghislainst2

ou ont ils trouvé le canard (parlons français svp)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ALBERT111418

La phrase est écrite en excellent français, mais elle est improbable. C'est presque surréaliste ! Ma réflexion (toute philosophique) : tout le monde voudrait trouver le canard. Moi, je le cherche avec ardeur depuis trente ans. Et j'y ai malheureusement laissé beaucoup de plumes.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

On peut trouver le canard au coin de la rue, chez le marchand de journaux.  {:-))

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/Filhouse
Filhouse
  • 25
  • 23
  • 21
  • 21
  • 18
  • 518

Cette phrase est effectivement difficile à placer dans une conversation, sauf peut-être avec Robert Lamoureux s'il était encore vivant (Robert Lamoureux, parce que le canard était toujours vivant). https://www.bing.com/videos/search?q=robert+lamoureux+le+canard&&view=detail&mid=62B2B420BC46BC113C7062B2B420BC46BC113C70&FORM=VRDGAR

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/natasha300072

Je ris

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/Dahinden3

C'est excellent !! J'ai beaucoup ri.

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Tintin34000

J'ai entendu "dog" et non "duck"

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

On peut trouver le canard au coin de la rue, chez le marchand de journaux.  {:-))

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/HamedJemaa

Ou ils trouvent le canard compter faux

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Andr64
Andr64
  • 23
  • 11
  • 7
  • 117

Réponse: chez le marchand de volaille!!

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/MartineBre16

Cette phrase s'emploie rarement au present...

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Darius54137
Darius54137
  • 25
  • 13
  • 6
  • 793

Mais qui va dire cette phrase ?

il y a 3 semaines