1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "Tourner la page"

"Tourner la page"

Tradução:Virar a página

April 30, 2016

7 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/luizvitorio

Essa frase não estaria no imperativo? "Vire a página" está certo?


https://www.duolingo.com/profile/ruama_semtempo

Não, o imperativo seria:

  • Tourne la page = Vire/Vira a página
  • Tournons la page = Viremos a página
  • Tournez la page = Vire/Virem a página

https://www.duolingo.com/profile/ELIBETHINHA4850

luizvitorio, a frase está com o verbo no tempo INFINITIVO, que é o tema dessa lição.


https://www.duolingo.com/profile/MargusB

Tourne x tournez, a pronuncia é bem similar né? Aqui o exercício aceitou ambas opções (ouça e escreva)


https://www.duolingo.com/profile/janaina.silvappa

Essa é a mesma expressão que usamos em português?


https://www.duolingo.com/profile/ruama_semtempo

Sim, "Tourner la page" é como "Virar a página" em português. Tem sentido literal (mudar a página da leitura) ou figurado (seguir em frente, deixar o passado para trás).


https://www.duolingo.com/profile/Baguim1

Embora possa confundir, mas, "voltar a página", também deveria ser aceite.

Conversas Relacionadas

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.