"Wir beide würden gut verdienen."

Tradução:Nós dois iriamos ganhar bem.

April 30, 2016

6 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/phaeluis

Deveria aceitar: "ambos nós ganharíamos bem"


https://www.duolingo.com/profile/phaeluis

Deveria aceitar: "ambos ganharíamos bem".


https://www.duolingo.com/profile/argovela

Duo me corrigiu com «ganhariamos» sem o acento.


https://www.duolingo.com/profile/Pedro441164

nós ganharíamos bem os dois em Portugal


https://www.duolingo.com/profile/DzaSan1

Ora bem, que eu saiba, em português, "nós os dois" é o mesmo que "ambos" e "iríamos ganhar" é o mesmo que "ganharíamos". Então por que razão a resposta "Ambos ganharíamos bem" não é aceite? Isto é desesperante!!!!


https://www.duolingo.com/profile/DzaSan1

Em português, todas as palavras esdrúxulas são acentuadas, daí "iríamos" e não "iriamos".

Aprenda alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.