Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Lo vidi solo una volta."

Traduction :Je le vis seulement une fois.

il y a 2 ans

11 commentaires


https://www.duolingo.com/PierreJose4

Pourquoi pas "je le vis seulement une fois" pour respecter le temps utilisé?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Xianissimo

Ou même "je le vis seulement une fois"

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/vominh22
vominh22
  • 22
  • 19
  • 19
  • 13

Je le vis une fois seulement

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Jackymalo
Jackymalo
  • 25
  • 19
  • 245

Pourquoi le passé composé n'est-il pas accepté ici alors qu'il l'est dans d'autres phrases de l'exercice précédent ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Xianissimo

seulement est toujours refusé, quelle que soit sa place! (10/02/2017)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 207

Bonjour Xianissimo. "je le vis seulement une fois" fait partie des traductions principales. Je viens de rajouter " je le vis une fois seulement"

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/tilline

seulement une fois ou, mieux, "une seule fois"!!!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 18
  • 17
  • 16
  • 16
  • 6
  • 2
  • 7

"seulement" = "ne ...que" , on devrait donc pouvoir dire je ne le vis qu'une fois.

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/Richeud.
Richeud.
  • 20
  • 17
  • 22

'juste' pas accepté alors que c'est juste. de plus, je ne m'appelle pas Juste et ne participe pas a des Diners louches ... On pourrait accepter non ?

il y a 7 mois