Sujet : German

"De rien."

Traduction :Bitte.

April 30, 2016

14 commentaires

https://www.duolingo.com/profile/2200Lucia60
  • 1582

"Nichts zu danken!"

July 2, 2016
https://www.duolingo.com/profile/ClaudineFa2

    Macht nichts

    July 8, 2016
    https://www.duolingo.com/profile/2200Lucia60
    • 1582

    Bitte, gerne! :-)

    July 8, 2016
    https://www.duolingo.com/profile/AmirFourat

      Des années que j'apprends l'allemand je n'ai jamais vu "gern geschehen" en formule de politesse

      December 7, 2017
      https://www.duolingo.com/profile/Geomethrie
      • 20

      Mais c'est juste. Je viens d'Allemagne. Danke für die Hilfe. - Gern geschehen.

      https://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/germanistik/sprachwissenschaft/ada/runde_2/f02/

      December 8, 2017
      https://www.duolingo.com/profile/SYuFDS4H

        "De rien" se traduit "gern geschehen" ou bien "Nichts zu danken"

        August 10, 2018
        https://www.duolingo.com/profile/BaptisteCh171569

          BITTE ça veut dire "s' il vous plait" et pas de "rien"

          March 25, 2019
          https://www.duolingo.com/profile/Ralph561243

            "Bitte" signifie "s'il vous plaît" OU "de rien", selon le contexte. Votre affirmation n'est donc pas juste.

            March 25, 2019
            https://www.duolingo.com/profile/Aur3L1

              J'entend souvent "sehr gerne" quand je remercie... Un lien avec le de rien ?

              October 24, 2017
              https://www.duolingo.com/profile/MichBorens
              • 5

              Bitte Schöne ?

              July 11, 2019
              https://www.duolingo.com/profile/BeemaaN

                La traduction me semble fausse. .. de rien c'est comme y'a pas de quoi et donc pas bitte qui veut dire Svp (s'il vous plaît) ou stp

                April 30, 2016
                https://www.duolingo.com/profile/Geomethrie
                • 20

                Marie dit "Danke (= merci)". Anne dit "Bitte (= de rien.) Bitte est la rèponse.
                de rien: Gern geschehen; Bitte; Keine Ursache ...
                (Désolé, je ne parle pas bien français.)

                April 30, 2016
                À proposDuolingo English TestMobileGear AideRègles de conduiteEmploisConditions d'utilisationConfidentialité
                Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.