"Elle a écrit beaucoup de poèmes."

Traduzione:Ha scritto molti poemi.

April 30, 2016

2 commenti


https://www.duolingo.com/profile/maiobas

"poème" è poema o poesia???? io ho scritto poesia, perché così ho sempre saputo

April 30, 2016

https://www.duolingo.com/profile/qoluk

Con permesso: per poco che ne sappia, da una breve indagine in rete risulta anche a me che "poème" si possa tradurre "poesia". Anche Duolingo, se non ricordo male, l'ha fatto altrove nel corso. Senza contare che "scrivere molte poesie" in italiano ha un senso comunemente inteso, mentre "scrivere molti poemi" suona un po' strano.

December 8, 2016
Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.