"It is the opposite newspaper."
Μετάφραση:Είναι αντίθετη εφημερίδα.
What does this mean? You can say the opposite side or the opposite team but you can't say the opposite newspaper, unless it means the newspaper on the other side of the road. Perhaps it means, " it is an opposition newspaper" meaning it is opposed to the opinion of another newspaper or group. I wonder what is the Greek for the opposition in parliament?