1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Első napom a főiskolán"

"Első napom a főiskolán"

Fordítás:My first day at college

January 18, 2014

18 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/gsziszi

My first day at the college vajon miért nem jó?


https://www.duolingo.com/profile/Harga
  • 2764

Van pár eset, amikor nem tehető ki 'the'. Pl.: at school, at church és ezek szerin talán at college. Más esetekben jó lehet. Tud még valaki ilyeneket?


https://www.duolingo.com/profile/adda76

at school/work/home/church/ university/college


https://www.duolingo.com/profile/Harga
  • 2764

Köszi! Home nekem is eszembe juthatott volna. :)


https://www.duolingo.com/profile/csarkesz

Najó de nem mindegy, hogy egy konkrét főiskoláról van szó, vagy pedig úgy általában a főiskolai létről. Szerintem az előbbi esetben ki lehet tenni a névelőt.


https://www.duolingo.com/profile/Harga
  • 2764

Ki lehet, csak az angolok ezekben az esetekben nem szokták. Nekem tökmindegy, ők viseljék el, duolingo pedig értékelje.


https://www.duolingo.com/profile/negyvenketto

szerintem az is jó, legközelebb jelentsd


https://www.duolingo.com/profile/GGABI2

Az nem igaz, hogy nem tehető ki a "The"!

Mindkét eset jó! Csak más esetben használjuk. My first day at college - Az első napon a főiskolán diákként My first day at the college - Az első napom a főiskolán tanárként


https://www.duolingo.com/profile/AgnesBedo

Nekem valami olyasmi rémlik, hogy akkor kell kitenni a the, ha másért megyünk oda, más miatt vagyunk ott. Vagyis, ha az iskolában azért vagyunk mert diákok, tanárok vagyunk, akkor nem kell, de ha semmi közünk az iskolához, hanem csak pl. egy kiállítást nézünk meg ott, akkor the. Kórháznál, börtönnél stb. ugyanez.


https://www.duolingo.com/profile/Pola51

Szerintem összetéveszted az "at" és "in"variációkkal.


https://www.duolingo.com/profile/GbornSzab

Ebben a mondatban hol van az állítmány?


https://www.duolingo.com/profile/GyrgyFnyes1

Nincs. Ez nem mondat. Mert akkor magyarul - Ez az első napom a föiskolán.- lenne


https://www.duolingo.com/profile/resi69

Egyetertek. Buktam egy szivet, mert kiirtam "It is my first day...." Es nem ertem miota mondat a mondat allitmany es alany nelkul.


https://www.duolingo.com/profile/evairenpinter

De hát ez nem mondat itt fenn! Egy nyitott kifejezés pusztán


https://www.duolingo.com/profile/Janos2015

Mobilon my first day at college szavakat választottam ki ez persze hibás de a javitott is ez


https://www.duolingo.com/profile/VaszlikAnita

My first day is at college. Miért nem kell ige (is)??


https://www.duolingo.com/profile/Mka130778

College helyett miért nem jó a university?


https://www.duolingo.com/profile/bardospince

Mi az oka , hogy itt nem szerepel névelő? Hiszen a "the , a" kihagyása rendszerint hibát eredményez.

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.