https://www.duolingo.com/victorlucss

Um probleminha com traduzir

Olá caros amigos. Bem, sou um aspirante na língua inglesa e para isso venho me exercitando usando o Duolingo, além de livros, audiobooks, filmes e aulas. Esse mês comecei a usar a plataforma de imersão, que permite aprender enquanto traduz um texto.

Enquanto traduzia um texto da linguagem de programação Lua (https://www.duolingo.com/translation/49ca1a26621228b2bf7d4458507b181b) encontrei sérios problemas em traduzir a sintaxe da mesma, pois encontrei comentários (no caso da linguagem de computador Lua "--") junto com a criação de arrays, por exemplo (ver abaixo). Não sei se isso pode ajudar de algum jeito a plataforma, mas seria interessante poder fazer o uso do "enter" para espaço entre, nesse caso, a instância do objeto/variável e o comentário:

Código original point = { x =10, y = 20 } -- Cria uma nova tabela (vetor) print(point["x"]) -- Exibe 10 print(point.x) -- Tem exatamente o mesmo significado da linha acima

Código com o espaço (melhor compreensão) point = { x =10, y = 20 } --Cria uma nova tabela print(point["x"]) --Exibe 10 print(point.x) --Tem exatamente o mesmo significado da linha acima

Obrigado, xoxo.

2 anos atrás

0 Comentários

Aprenda um idioma em apenas 5 minutos por dia. De graça.