"I cannot go any farther."

Translation:Je ne peux pas aller plus loin.

January 24, 2013

4 Comments


https://www.duolingo.com/erudis
  • 25
  • 22
  • 21
  • 14
  • 10
  • 6
  • 4
  • 2088

Is it wrong to say "Je ne peux plus aller loin" here?

January 24, 2013

https://www.duolingo.com/Hohenems
  • 25
  • 25
  • 18
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7

Your sentence sounds more like "I can no longer go far". Which sounds like you can still go on, you just can't go far anymore. Not quite the meaning they were going for. Hope that helps!

January 24, 2013

https://www.duolingo.com/erudis
  • 25
  • 22
  • 21
  • 14
  • 10
  • 6
  • 4
  • 2088

Thanks for the explanation. =)

January 24, 2013

https://www.duolingo.com/OlderThanRome
  • 24
  • 21
  • 17
  • 14
  • 14
  • 10
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3

Why is "Je ne peux plus avancer" incorrect?

February 21, 2014
Learn French in just 5 minutes a day. For free.