1. Форум
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "La chatte est douce."

"La chatte est douce."

Перевод:Кошка нежная.

May 1, 2016

12 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Romain-D

;)

May 1, 2016

https://www.duolingo.com/profile/N73U2

Super

February 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/aCYB12

Гениальный ответ на дурацкую фразу. Спасибо!

January 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/ata195

если вино сладкое, то и кошка сладкая. Кто пробовал?

April 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/solo56

Почему douce (doux) в предложении с лошадью перевели мягкая? А в предложении с кошкой такой перевод не приняли? Настаивают, что кошка нежная.

June 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Nikita40484

Какая очаровательная односмысленность.

June 7, 2018

https://www.duolingo.com/profile/France113

Такую фразу лучше не произносить вслух!)))

July 5, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Medetkhan

Я читал что chatte имеет двойной смысл и французы даже на кошку говорят chat дабы избежать двусмысленности

April 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/YRUR19

Сейчас всё чаще les chattes sont rasés

October 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/nadia35882

В предложении с вином перевод был "вкусное", кошка наверно тоже "вкусная" :-)

October 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/solo56

Вино вкусное это все таки неправильный перевод. Правильно вино сладкое.

October 30, 2016

https://www.duolingo.com/profile/alex546141

Скорее одинарный - pussy

April 8, 2019
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.