1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Those are good occasions."

"Those are good occasions."

Překlad:To jsou dobré příležitosti.

May 1, 2016

5 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/julieg585268

prosím je nějaký rozdíl mezi opportunity a occasion?


https://www.duolingo.com/profile/widle

Je. Opportunity je možnost, šance něco udělat. Occasion je situace, která se naskytne. A good opportunity to speak to him will be on the occasion of visiting his wife. (Dobrá příležitost si s ním promluvit bude u příležitosti návštěvy u jeho ženy.) Tady by se ta slova rozhodně zaměnit nedala.


https://www.duolingo.com/profile/Macek554930

U tohoto prekladu nejde pouzit ''Toto jsou...''? Jak by to tedy anglicky bylo, aby rekli Toto jsou dobre prilezitosti. ?


https://www.duolingo.com/profile/Jana229061

Napsala jsem přesně to, co bylo v opravě, jen v tom mém textu se dělala sama mezera, jakoby tam něco chybělo, ale nic nechybělo. Slovosled byl naprosto stejný.


https://www.duolingo.com/profile/PavelKuvar

Proč je použito those? Není to tamty ....?

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.