Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Work more!"

Překlad:Pracuj víc!

před 2 roky

7 komentářů


https://www.duolingo.com/danami48

Proč nemůže být " pracuj ještě" ?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/nueby
nueby
Mod
  • 25
  • 24

Work some more. Keep (on) working. Continue working.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/sylvie2Malenka

proč tu není specifikováno you? myslela jsem že takto je věta VÍC PRÁCE a ne pracuj víc

před 2 roky

https://www.duolingo.com/nueby
nueby
Mod
  • 25
  • 24

Víc práce by bylo MORE WORK. Nelze libovolně míchat slovosled. Anglický přikazovací způsob v druhých osobách je normálně bez zájmena, tedy vypadá jako infinitiv bez TO. Uděláte-li z toho YOU WORK MORE! nebo YOU, WORK MORE!, stane se z neutrální věty věta hodně hádavá, nezdvořilá, pro kterou není vhodný překlad PRACUJ VÍC! nebo VÍC PRACUJ!

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Jenda-48

Pracuj i pracujte více? Je to pokyn i pro pracovní skupinu, či pouze jednotlivci?

před 10 měsíci

https://www.duolingo.com/Zdeka985336

Myslím, že to je i pracuj i pracujte.

před 4 měsíci

https://www.duolingo.com/KlaraPetru

Jak je nožné že tuto větu mám už asi 7x za seboi ??

před 7 měsíci