"Người phụ nữ viết một quyển sách."

Translation:The woman writes a book.

2 years ago

12 Comments


https://www.duolingo.com/AnCatDubh
  • 18
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1506

From Chinese 卷 juàn/quán (Cantonese gyun2/3/4), ‘scroll; curl’. Sách comes from 冊 cè (Cantonese caak3), ‘book; volume’.

2 years ago

https://www.duolingo.com/lettucepic

Thx this is helpful not only for Chinese but other Asian countries who shares some of Chinese words (i.e. Japan, Korea)

1 year ago

https://www.duolingo.com/AnCatDubh
  • 18
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1506

Indeed, I’m more familiar with Japanese, myself =)

1 year ago

https://www.duolingo.com/amariallister

Fascinating

2 years ago

https://www.duolingo.com/youngthree

Cool

2 years ago

https://www.duolingo.com/hug163092

Also Người đàn ông viết nhưng quyển sách. Hij

2 years ago

https://www.duolingo.com/JoeThompso552726

What is quyen?

1 year ago

https://www.duolingo.com/Word_Sputter

Quyen sach means books.

9 months ago

https://www.duolingo.com/Oliver5177

It really sounded like it said "cuon", not "quyen"

9 months ago

https://www.duolingo.com/nicolas541932

what is wrong with is writing

6 months ago

https://www.duolingo.com/TaiheonCho
  • 16
  • 11
  • 6
  • 3
  • 3

when to use "quyen" , when to use "cuon" ?

4 months ago

https://www.duolingo.com/Johnathan363023

We all know women aren't allowed to write

3 weeks ago
Learn Vietnamese in just 5 minutes a day. For free.