Why can't i use 'fy tad i'?
The possessive pronoun 'my' causes a consonant change in the following word. This type of change is called 'a nasal mutation' and is a lot less common than the 'soft mutation'.
I've just added a table of the consonant changes to that unit.
I don't know much about duolingo. There are additional materials?