1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "I need a box of this size."

"I need a box of this size."

Переклад:Мені потрібна коробка цього розміру.

May 2, 2016

6 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/dbdevelope

"Мені потрібна коробка ТАКОГО розміру" (якщо при цьому якось показувати бажаний розмір коробки)


https://www.duolingo.com/profile/Exim441

...ТАКОГО розміру!


https://www.duolingo.com/profile/PetroHM

змінювання іменників за відмінками......


https://www.duolingo.com/profile/SergiyMarc

Коробка.О.В ?


https://www.duolingo.com/profile/IgorDanyliuk

Українською 'цього' скажуть лише надавши чіткі дані, наприклад записку з розмірами. В житті це дуже рідко. А 'такого' у всіх решти випадках. Так що я б порекомендував 'цього' зробити запасним варіантом.


https://www.duolingo.com/profile/IgorDanyliuk

І ще. Має приймати не тільки такого-цього, а й коробка-ящик

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.