"Who took the blame?"

Překlad:Kdo na sebe vzal tu vinu?

před 2 roky

12 komentářů


https://www.duolingo.com/DavidSuch5

Je to opravdu doslovný překlad? Took - vzal ? Neznamená to spíš něco jako... "Na kom je vina?"

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
Mod
  • 23
  • 12
  • 10
  • 6
  • 7

Ano je. Tady nekdo aktivne na sebe prijal vinu. Prihlasil se, ze to byl on

před 3 měsíci

https://www.duolingo.com/radekklon

Zadal jsem slovosled : Kdo tu vinu vzal na sebe? Tento preklad nebyl systemem přijat. Diky za odp. rk

před 2 roky

https://www.duolingo.com/widle
  • 23
  • 11
  • 9

Doplněno.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Hermez
  • 13
  • 12
  • 7

Kdo to vzal na sebe?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Ivo494484
  • 25
  • 21
  • 19
  • 823

Kdo přiznal vinu? nemůže být?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/PaulGarnell

Kdo převzal vinu? Proč je to špatně?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Jakubenat

taky jsem to dal, taky špatně.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Honza819917

Kdo na sebe vzal to obvinění. - nebylo uznáno

před 6 měsíci

https://www.duolingo.com/MirkaEberlov

Jak by se řeklo : Kdo je vinen?

před 3 měsíci

https://www.duolingo.com/kacenka9
Mod
  • 23
  • 12
  • 10
  • 6
  • 7

Who is guilty?

před 3 měsíci

https://www.duolingo.com/Milo143555

Co třeba - Čí je to vina? - není to sice doslovně, ale podle mne je to správně

před 2 týdny
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.