1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "She speaks English as well a…

"She speaks English as well as French."

Übersetzung:Sie spricht sowohl Englisch als auch Französisch.

January 19, 2014

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Benti10

sie spricht englisch als auch französisch wird mir falsch angezeigt? Warum genau?


https://www.duolingo.com/profile/bethon1a

Ich finde auch, dass "sowohl" nicht unbedingt in den deutschen Satz muss, der Sinn bleibt absolut der selbe. Habe es gemeldet.


https://www.duolingo.com/profile/MicaKurz

Ich dachte das: heisst sie spricht englisch so gut wie französisch ????


https://www.duolingo.com/profile/Jussel11

Ich glaube, es heißt einfach beides.


https://www.duolingo.com/profile/RosettaY

Von "so gut" finde ich im englischen Satz keine Spur, aber es wird auch akzeptiert: "Sie spricht Englisch sowie Französisch".


https://www.duolingo.com/profile/mike811605

Was ist da nicht zu verstehen. Duolingo macht die Sätze so wie es ihnen beliebt. Das kommt doch stets vor. Wenn es darum geht die Sprache kennen zu lernen. Ist Duolingo voll mit damit die Leute zu verwirren.


https://www.duolingo.com/profile/RosettaY

Vielleicht mal ganz in Ruhe die eigene Ansicht erst einmal überprüfen, bevor man ausrastet. Dann kann man sachlich seine Einwände gegen die vorgegebene Übersetzung äußern. Wo findest du hier einen Fehler?

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.