1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "They gave me food."

"They gave me food."

Traduction :Elles m'ont donné à manger.

January 19, 2014

19 messages


https://www.duolingo.com/profile/franmo12

Peut-on dire ?= Ils m'ont donné de la nourriture.


https://www.duolingo.com/profile/Papy240067

Oui, "ils m'ont donné de la nourriture" est bien une traduction acceptée par DL.


https://www.duolingo.com/profile/chantalclaude

non, cela m'a été refusé


https://www.duolingo.com/profile/zekillershit

Il me donnaient à manger


https://www.duolingo.com/profile/JacquesLej

Ils me donnèrent de la nourriture.


https://www.duolingo.com/profile/T.A.Edison

Comment peut-on deviner qu'on parle du passè ici!!! Car finalement "give" se prononce comme "gave"!!!


https://www.duolingo.com/profile/LeKing77

non, la phonétique est différente 'give' se prononce guév' et gave se prononce guèv'


https://www.duolingo.com/profile/Sherl638897

( Give ) Gave (passé ) Given


https://www.duolingo.com/profile/PinelRen

Et pourquoi pas ils me donnaient de la nourriture?


https://www.duolingo.com/profile/Dan888253

Ce serait alors " They used to give me food" pour marquer un fait habituel (je viens d'apprendre saisir cette nuance ds cette section en fait)... Mais si tu dis: "Je lisais" alors ce serait "I was reading"


https://www.duolingo.com/profile/AlexandraL80986

"They" peut auton remplacer "ils" que "elles"? Non?


https://www.duolingo.com/profile/clo816348

Moi aussi they c'est ils où elles !


https://www.duolingo.com/profile/Jose221662

pourquoi elles ????


https://www.duolingo.com/profile/Jocelyne298704

Pourquoi au féminin...


https://www.duolingo.com/profile/jubidou73

Elles m'ont donné de la nourriture Ou They gave me somthing to eat


https://www.duolingo.com/profile/josephine192263

Pourquoi "food" et non pas le verbe "to eat" ?


https://www.duolingo.com/profile/Kerjor

Elles / Ils m'ont donné de la nourriture.

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.