1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Duolingo
  4. >
  5. Les phrases mystérieuses

https://www.duolingo.com/profile/vadrouilleuse

Les phrases mystérieuses

Je propose de lancer la chasse aux duolinguites, vous savez ces phrases mystérieuses qui nous laissent perplexes ? Soit parce qu'elles n'ont aucun sens en Français, soit parce qu'elles sont (fortement) teintées de sexisme ou tout ce qui vous fait franchement rigoler ! Qui les aime les suive et nous en fasse profiter !!!

May 2, 2016

423 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

le - couteau - est - dans - la -botte, je répète le - couteau - est - dans - la botte


https://www.duolingo.com/profile/vadrouilleuse

Le sanglot des violons ...


https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale
  • je t'aime

et le premier commentaire :

  • Grazie Duolingo, lo sapevo che prima o poi sarebbe sbocciato l'amore

suivi du deuxième commentaire (je le trouve génial:)

  • Mi sa che è un gufo di facili costumi, l'ha detto anche a me. 8-)

suivi du troisième commentaire

  • Che ruffiano :-) (je ne suis pas sûre de comprendre le jeu de mot...)

au fait vous connaissez l'histoire de l'enfer et du paradis, au paradis français et italiens sont interchangeables, amants ou cuisiniers, cuisiniers ou amants, en enfer beaucoup moins

  • Au paradis les policiers sont anglais, les garagistes sont allemands, les cuisiniers sont français, les amants sont italiens et tout est organisé par les Suisses.

  • En enfer les policiers sont allemands, les garagistes sont français, les cuisiniers sont anglais, les amants sont suisses et tout est organisé par les Italiens.


https://www.duolingo.com/profile/e-Bureaucrat

In the French from English tree
Il mange une abeille/papillon. He eats a bee/butterfly. ... ô.ô Glups!
Je suis une araignée. I am a spider. -.-
The shark is red. Le requin est rouge. ...


https://www.duolingo.com/profile/vadrouilleuse

Ils sont fous, ces Anglais !!!


https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

Ce n'est pas le même style qu'en italien! DL a fumé la moquette?


https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

un cube est un carré en volume.

Euclide se retourne dans sa tombe.....


https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

je vous laisse imaginer les commentaires suscités par la phrase suivante, trouvée dans le français pour anglophones "La tienne est petite." Dirty minded people, dirty minded people --everywhere--


https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

je viens de la retrouver en italien: ZERO commentaires :)


https://www.duolingo.com/profile/Blanchemai5

Je me pose la question si il ne s'agirait pas de ... Bananes ?


https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

Sind wir Männer? Sommes-nous des hommes ? Alors là si DL se lance dans la théorie du genre, ça va polémiquer.....


https://www.duolingo.com/profile/vadrouilleuse

Oui enfin, les hommes sont des femmes comme les autres, non ?


Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.