"La promotion"

Traduction :Das Sonderangebot

May 2, 2016

7 commentaires


https://www.duolingo.com/Zoharion

Sonderangebot = sondern + angebot = excepté + offre => offre exceptionnelle = promotion

https://en.m.wiktionary.org/wiki/Sonderangebot

May 2, 2016

https://www.duolingo.com/aliscorpio

die Beförderung qui m'est proposé en correction a trait plutôt à la promotion sur le plan professionnel ! ai-je raison?

February 27, 2017

https://www.duolingo.com/Langmut

Oui. :-)

February 27, 2017

https://www.duolingo.com/ChristianeBERNA

Je viens de cliquer sur Sonderangebot et j'ai bien genre neutre !!! bien sûr ...

February 28, 2017

https://www.duolingo.com/Mahaut_duRy

Moi je vois "féminin" comme toi avant...

March 14, 2017

https://www.duolingo.com/clarabellissima

En effet, tant que l'on n'a pas répondu à la question de l'exercice, seule la traduction est indiquée : ainsi, sous le substantif "promotion" on trouve la traduction "Sonderangebot" ainsi que le genre du mot indiqué, "au féminin" qui concerne le mot en français.

Ensuite, le genre du mot (masculin ou féminin ou neutre) traduit en allemand "Sonderangebot" - est seulement indiqué, après que l'on a répondu à la question ce qui donne :

===> Sonderangebot estneutre DONC "Das Sonderangebot".

Je pense que c'est pour favoriser notre mémoire et nous permettre de mieux retenir le genre des noms. Voilà, j'espère que cela aura pu vous aider ! Bonne journée à tous.

March 19, 2017

https://www.duolingo.com/ChristianeBERNA

das Sonderangebot" se traduirait plutôt par "offre spéciale" car il s'agit ici d'une offre commerciale et pas d'une promotion dans le sens d'avancement dans la profession ou la société .

February 28, 2017
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.