Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"She eats a sandwich without chicken."

Překlad:Ona jí sendvič bez kuřete.

0
před 2 roky

5 komentářů


https://www.duolingo.com/jp0wr3Dp

podle slovníků sandwich = sendvič, chlebíček a naopak chlebíček = sandwich, proč Duolingo neuznává "chlebíček"?

3
Odpovědětpřed 9 měsíci

https://www.duolingo.com/PetrBlaha5

Sendvič je hlavní slovo.

0
Odpovědětpřed 3 měsíci

https://www.duolingo.com/Jenda-48

Jako hlavní by mělo být "Jí sendvič bez kuřecího masa." To je plnohodnotný překlad s respektováním zbytečného nepřekládání osobních zájmen a respektováním možného překlady chicken jako druhu masa. Ono kuře v sendviči by vypadalo asi tak na pořádnou zvířecí tlamu.

1
Odpovědětpřed 2 měsíci

https://www.duolingo.com/Honza_U

Jíst sendvič bez kuřete téměř evokuje, že jej sním sám a kuřeti nedám :-)

1
Odpovědětpřed 2 měsíci

https://www.duolingo.com/Michael123931

Ona ji sendvic bez kurete? Cestina zaplace...

0
Odpovědětpřed 3 měsíci