"Ten człowiek nie ma cienia."

Translation:This man does not have a shadow.

May 2, 2016

9 Comments

Vampire? :P

May 2, 2016

To nie człowiek to wampir:D

May 25, 2017

cień is masc.? :0

April 30, 2017

Mod

Yes. I think that most nouns ending with -ń are masculine, although for sure there are some that are feminine.

May 1, 2017

Peter Schlemihl?

October 26, 2017

"this human hasn't a shadow" - czy to tłumaczenie jest złe?

December 10, 2017

Mod

Jest akceptowalne, ale nie jest zbyt częste. Dodałem.

December 11, 2017

My translation was rejected and replaced by "This man hasn't the shadow", which doesn't make sense in Engliah.

March 1, 2018

Mod

Yeah, "the" doesn't really make sense here, removed.

March 1, 2018