А почему не принимается Несколько книг? По-моему,Аlguno имеет и такое значение.
Некорректный перевод на русский язык