"Septiembre acaba."

Перевод:Сентябрь заканчивается.

2 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/Danyurlaz

Я бы перевел с Вашего русского варианта используя герундий : El septiembre esta acabando. Т.е как раз в процессе заканчивания. И мне думается Septiembre (se) acaba. можно перевести как Сентябрь закончился. Как я и сделал и мой вариант не был принят. Скажите пожалуйста где я ошибаюсь? Спасибо.

2 года назад

https://www.duolingo.com/DmitriLukianenco

Если он заканчивается сейчас, то это конкретный текущий сентябрь, не нужен артикль?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Azechka
Azechka
  • 25
  • 21
  • 16
  • 13
  • 13
  • 10
  • 7
  • 7
  • 5
  • 2
  • 8

Всё когда-то заканчивается, и сентябрь тоже.

2 года назад

https://www.duolingo.com/VladimirBr19

В обратном переводе не принимается Termina

1 год назад
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.