"I have gone for a walk."

Traduction :J'ai fait une promenade.

January 19, 2014

25 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/JohnnyTheWolf

"Je suis allé marcher" n'est pas accepté? Pourquoi?

October 20, 2014

https://www.duolingo.com/profile/yuee2015

Je suis bien d'accord au Québec on ne se promène pas on marche ou on prend une marche

June 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/FREDERIC046

en France aussi!!

October 16, 2018

https://www.duolingo.com/profile/lempicka59

je suis parti me promener a été refusé?

April 10, 2014

https://www.duolingo.com/profile/gsoniag

Ta trad "I had gone" veut dire j'avais fait" et DL te demande de traduire "j'ai fait".

April 12, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Nicolas3537

J'ai fait une marche. Me paraît une bonne réponse. Quand pensez vous ?

February 4, 2014

https://www.duolingo.com/profile/marge54

Bonjour Khassius. Vous pouvez défendre vos arguments auprès de DUO via le système attaché à chaque exercice. DUO est une base de donnée qui, certes, possède des imperfections, mais des PERSONNES de bonne volonté la rectifient et l'enrichissent à conditions que chacun d'entre nous les signale à bon escient. ATTENTION ! les commentaires laissés sur le réseau des étudiants n'ont pas cette fonction. Vérifiez, il y a un bouton spécifique à cet effet. Vous verrez ça fonctionne !

July 16, 2014

https://www.duolingo.com/profile/jean-louis894859

"je suis allé marcher" est refusé,pourquoi?

April 21, 2015

https://www.duolingo.com/profile/faby247352

Je suis allé marcher me paraît juste

January 16, 2016

https://www.duolingo.com/profile/GaJuLo

J'avais fait une promenade ne fonctionne pas. Pourquoi ?

March 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Tochi722

Je suis parti me promener est aussi correct que je suis allé me promener.

March 17, 2015

https://www.duolingo.com/profile/evatenn

Attention: Si je dis "I HAVE GONE for a walk", je suis (en ce moment, encore) en train de faire cette promenade. Mais, si je viens de rentre chez mois depuis quelques minutes, "I WENT for a walk."

February 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Sherl638897

Alors si l'action est en cours, cela voudrait dire que je marchais au moment ou, que je suis dans cette intention de continuer à marcher. Mise en situation/ Je rencontre une amie sur mon chemin qui me dit mais que fais tu ici ( dans ce parc ) ce matin ? Et là je lui répond : "I have gone for a walk with my dog . Si ma compréhension n'est pas bonne( please let me know)

June 5, 2017

https://www.duolingo.com/profile/josee969350

J ai vérifié et je ne vois pas de différence

August 22, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Christiane403050

pourquoi je suis allé marcher est-il refusé ?

June 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/NadiaBej

Gaïa Moreau " J'avais fais. .." serait la traduction de "I had gone..."

January 15, 2017

https://www.duolingo.com/profile/NadiaBej

Evatenn, je ne suis pas d'accord avec toi car " I have gone for a walk " se traduit " j'ai fais une promenade " et donc j'ai fini de faire cette promenade.

January 15, 2017

https://www.duolingo.com/profile/ANNICKVERGNES

j'étais en promenade pas bon ? Why please

February 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MichelLonard

« Je suis allé faire une promenade» est accepté

April 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/LeaClair

Bonjour, Comment dirait on "je suis parti marcher" ? Merci

July 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Frederique670599

je suis allée marche me parait juste : une marche ou une promenade sont synonymes pour la plupart de nous ....;

October 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/OZANGEJosette

pourquoi refuser je suis parti faire une promenade alors que l'on ne sait pas si le sujet est masculin ou féminin. Les deux possibilités doivent être acceptées.

November 11, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Papy240067

" Je suis allé me promener...Je suis allé faire une promenade.... Je suis allé marcher... Je suis allé me balader.." Kif-kif !

November 23, 2017

https://www.duolingo.com/profile/pinel12

Alors là on coupe les cheveux en douze! je suis allé me promener , ou je suis allé marcher ,ou je suis allé faire une promenade, ou j'ai fait une promenade ! Où est la différence?

August 28, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Nico417835

Promener n'est pas un verbe en francais? "je suis allé promener"

March 6, 2019
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.