"Wohnung Nummer zwölf"

Traduction :Appartement numéro douze

May 2, 2016

15 commentaires


https://www.duolingo.com/Claudie946175

j'ai utilisé n° et non le mot en entier. Peut-être peut-on considérer que c'est juste.

April 3, 2017

https://www.duolingo.com/Langmut

Duo n'aime pas les abbreviations.

November 29, 2017

https://www.duolingo.com/benarous1

On entend pas très bien le " wohnung "

May 2, 2016

https://www.duolingo.com/alfatermi

exact!

March 8, 2018

https://www.duolingo.com/cecileb86

En français on n'est pas obligé de dire "numéro" et "appartement douze" suffit

May 6, 2016

https://www.duolingo.com/LoLaborie

Oui mais cest du chipotage la quand on veut apprendre une langue faut pas chipoter comme ca sinon il y aura toujours des problèmes

September 4, 2017

https://www.duolingo.com/Langmut

En allemand aussi on pourrait dire "Appartement zwölf". Mais puisque c'est "Wohnung Nummer zwölf" il faut le traduire complètement.

November 29, 2017

https://www.duolingo.com/jcvQdc

Madame Duo doit manger une Curry Wurst quand elle prononce "Wohnung" parce que c'est incompréhensible :-) #BonAppétit

August 15, 2018

https://www.duolingo.com/Langmut

Haha, oui. Tu as raison. :-D

August 15, 2018

https://www.duolingo.com/hmcalmet

Pour moi, c'est avec le mot " zwölf " qu'il y a de la bouillie….impossible de comprendre "zwölf"

August 25, 2018

https://www.duolingo.com/Langmut

J'entends bien "zwölf".

August 25, 2018

https://www.duolingo.com/fandedamien68320

j'ai mis le logement numéro douze pourquoi faux

May 2, 2017

https://www.duolingo.com/Grannyfrom

Avant de renforcer j'avais répondu "numéro 12" ce qui avait été considéré comme faux ; aujourd'hui j'enlève "numéro" et c'est également faux ?

August 24, 2017

https://www.duolingo.com/Grannyfrom

Pas d'accord sur chipotage car c'est absolument exact en allemand.

September 4, 2017

https://www.duolingo.com/michele689917

Le son n'est pas très bon

October 18, 2018
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.