Comentarios del foro

"Ce n'est pas un jouet !"

Traducción:¡No es un juguete!

January 19, 2014

No podría "¡Esto no es un juguete!" ser aceptado como una traducción válida?

February 27, 2014

Mod

=Ceci n'est pas un jouet !

February 27, 2014

Y "Eso no es un juguete" sería "cela n'est pas un jouet? Ahora me confunde el uso de "ce"...

March 8, 2014

Mod

Sí, sería Cela n'est pas un jouet. o (más coloquial) Ça n'est pas un jouet..

May 5, 2014

esto no es un juguete también seria valido creo yo.

March 9, 2016

Eso no es un juguete, Ce n'est pas un jouet ! Por qué está mal?

August 6, 2016

Tu eres un juguete! No eres el verdadero Buzz Yogurlight

May 22, 2018

creo q no siempre el ce es importante en la traducción al español

January 20, 2015

Ahhhhh ... las tipicas frases de la mamás....¡suelta eso!! NO ES UN JUGUETE!!!!!! ..... ooohhh ....recuerdos XD

November 10, 2016

típico regaño de mamá colombiana

August 4, 2017

Esto no es un juguete.

December 5, 2018