"Tomo el diario."

Übersetzung: Ich nehme die Zeitung.

[Lina656253]

Tomo (ich nehme) tomar bezieht sich auf vieles.
Ein etwas bestimmtes zutrinken bestellen z.B. "tomo un cafe" es wird aber auch genutzt wenn man jemandem etwas überreicht ... "¿me das el vaso? - Toma" (Gibst du mir das Glas? - Hier)

[sabbelmors]

Laut Babbel, kann "tomar" sowohl "essen" als auch "trinken" meinen.

[universumnegro]

Ja, aber auch nehmen: http://dict.leo.org/esde/index_de.html#/search=tomar&searchLoc=0&resultOrder=basic&multiwordShowSingle=on

[JuliaGuner]

Wie würde "Nimm die Zeitung" lauten?

[Christian-Z-]

¡Toma el diario!

[Mathias751822]

Genau das habe ich auch nach mehrmaligem Hinhören verstanden: toma, nicht tomo.

[Lina656253]

Nimm die Zeitung wäre "coge el diario"

[Odenwaelder]

Wo steht das "Ich".

[Christian-Z-]

Im gebeugten Verb: "tomo" ist die erste Person Singular Präsens von "tomar". Im Spanischen lässt man die Personalpronomen üblicherweise weg, da bereits durch die Beugung des Verbs die Aussage in der Regel klar ist.