1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "Il est rouge."

"Il est rouge."

Traducción:Es rojo.

January 19, 2014

137 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Sevenboy

¿Es como el correspondiente en inglés a "it is red"?


https://www.duolingo.com/profile/sarasasarasa1

No, il es "él", la oración en español está con sujeto tácito.


https://www.duolingo.com/profile/Jafetmontero20

(Il) no es que significa (el)???


https://www.duolingo.com/profile/ReyMilk1701

significa también el pero en este caso no se escribe en español


https://www.duolingo.com/profile/marianelly309701

oigan oigan esto es frances no ingles


https://www.duolingo.com/profile/fer.garcia04

es dificil pronunciar rouge, algun consejo para poder hacerlo?


https://www.duolingo.com/profile/FrancoCid

La "R" suena como si hiceras gargaras, la pronunciacion "OU" es mas una "U" y en la mayorias de las palabras en francés la última letra no se pronuncia (En el caso de Rouge, la E). Sabiendo esto es mas facil que mas adelante sepas pronuciar la R y de antemano que palabras con OU se pronucia U.


https://www.duolingo.com/profile/Abigail210891

Muy buena tu respuesta, nos ayudará mucho


https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

ruʒ in fonética internacional. El sonido "ʒ" es difícil para los hispanófonos. es el mismo sonido que en "giraffe" en inglès. Se pronuncia entre la "ch" y la "ll". http://www.forvo.com/word/rouge/


https://www.duolingo.com/profile/BresnetMoi

Has como si estuvieras, gruñendo, bueno eso practique yo para la pronunciacion :D


https://www.duolingo.com/profile/ferchuden

en que casos es: EST o ES?


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

- Tu es <-> (Tú) eres o (Tú) estás (o (Vos) sos o (Vos) estás)
- (Il/Elle) est -> (Él/Ella) es o (Él/Ella) está

Mira este link.


https://www.duolingo.com/profile/ktog14

en la oración escribí ES.. y dijo que era EST.. entonces según eso para las cosas se usa EST?? o como ..????


https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

Es normal, "est" es para "il", y "es" es para "tu".


https://www.duolingo.com/profile/kristiankat

Conjugacion del Verbo Etre. Con Il-- va EST


https://www.duolingo.com/profile/NiaQS

"est" es el acompañante de "il"(él) y de "elle" (ella) en la conjugacion del verbo ser o estar, por lo tanto significa "es"<verbo>. Por ejemplo:"el es bello" seria "il est beau".

Busca la conjugacion del verbo "être"(ser o estar) en español y entenderas mejor.


https://www.duolingo.com/profile/fram1978

Il se refiere a el con lo que creo que se refiere a una persona pelirroja. no se conoce a personas rojas


https://www.duolingo.com/profile/kristiankat

No, "IL" es usado tambien como el pronombre Neutral. Por ejemplo, para decir ES ROJO sin referirse a alguien especificamente se diria IL ES ROUGE o tambien "C'est Rouge"


https://www.duolingo.com/profile/Iulmi7

¿Es comunista no sirve?


https://www.duolingo.com/profile/OriolMarti1

entonces "Il" significa sólo "él"? porque he puesto "eso" y no me lo ha dado por válido


https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

Si, "il" es "él", Sólo en algunas expresiones, como cuando se dice del clima llueve = il pleut, hace frío = il fait froid. En este caso, "il" no es una persona, pero es neutral, "eso".


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

Eso es rojo. <-> Cela est rouge.


https://www.duolingo.com/profile/rei_09

Yo puse él está rojo yme dió como ok; pero interpreto que no es lo mismo que ES rojo... o sí? no es lo mismo ser que estar...


https://www.duolingo.com/profile/javb21

en ingles y en francés ser y estar se dicen con una sola palabra, en ingles es "To be" en francés es être por ejemplo en ingles se dice I am tall (soy alto) o puedes decir (I am in the kitchen) estoy en la cocina, la misma palabra se usa para ser o para estar, la diferencia se encuentra en el contexto. En este ejercicio ambas opciones pueden ser validas.


https://www.duolingo.com/profile/AlberSGR

Debería ser ''es pelirrojo'' porque se refiere al color de pelo, y por lógica, una persona no puede ser roja completamente


https://www.duolingo.com/profile/JoelHeft

Hola! Cual es la diferencia entre L', il y le ??


https://www.duolingo.com/profile/Eey91
  • Il es un pronombre personal, él (con acento)
  • Le es un artículo determinado, el (sin acento)
  • L' es la forma elidida de los artículos determinados "le, la". Mira este link.

https://www.duolingo.com/profile/Ghost372103

Hola me dais algun consejo para pronunciar rouge?


https://www.duolingo.com/profile/Gabriel_Amaury

¿Podría ser también "C'est rouge"?


https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

Si. Es rojo = Il est rouge (persona), / C'est rouge (objeto)


https://www.duolingo.com/profile/AlbertoJGonzalez

¿Puede ser? : ''Está rojo'' o solamente 'Es rojo'


https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

En español, lo correcto es "es rojo". Sólo hay un verbo para ser/estar en francés.


https://www.duolingo.com/profile/Rosas13

traduje es de color rojo y me la marcan como mal


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

Es de color rojo. <-> C'est/Il est de couleur rouge.


https://www.duolingo.com/profile/Paulina.QC

il se pronuncia como "ile" o como "il" ?


https://www.duolingo.com/profile/danielfpinilla

"Il" se pronuncia il, tal vez hayas escuchado el sujeto con el verbo ser, entonces sería "il est" lo cual se pronuncia ile (e con la boca más alargada como para decir i).


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

/il/ (Alfabeto Fonético Internacional)

Mira este link (desde una computadora si no funciona en Android).


https://www.duolingo.com/profile/jvegacastro

Podrías decirme en que se parecen "il est rouge" "C'est rouge" y "vous êtes rouge" que los traduce en duolingo como "es rojo" las dos últimas me salieron en un ejercicio de selección múltiple y pues me han confundido. Esto practicando este nivel 3 de básico 1


https://www.duolingo.com/profile/kristiankat

"Il es rouge" y "c'est rouge" seria la forma neutral de decir ES ROJO. "vous etes rouge" es la forma de decir "ES ROJO" pero dirigido a la persona USTED (usted es rojo o en español mas comun omitiendo el sujeto: ES ROJO). El vous tambien se traduce como ustedes.


https://www.duolingo.com/profile/jvegacastro

Gracias! te doy un lingot!


https://www.duolingo.com/profile/123estrellapop

El significado de LL es -el-por tuve q poner es No dice ese significado abajo


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

LL no es una palabra francesa.
IL -> pronombre personal, 3ra persona singular (masculino)


https://www.duolingo.com/profile/Viickydg

A ver, y si yo quiero decir "eso es rojo".? Tambien es "il est rouge"? Como sé cual poner en esta actividad por ejemplo?


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

eso es rojo <-> cela est rouge


https://www.duolingo.com/profile/BlancaViru

Il significa el o eso?


https://www.duolingo.com/profile/Ariochinaski

Tengo una duda. Cuando viene la palabra "il" seguida de una palabra que empieza con consonante (por ejemplo: Il mange) en la pronunciación se ignora la "L" de "il" Pero cuando después de "il" viene una palabra que comienza con vocal (por ejemplo: il est) sí se toma en cuenta la "L" de "il".

Mi pregunta es... ¿a qué se debe eso? ¿es una norma gramatical? Gracias de antemano.


https://www.duolingo.com/profile/StefiXart

Si es verdad... El il es como un it ... Es solo cuestion de deducirlo cuando ellos te corrijan :)


https://www.duolingo.com/profile/samuelsaan

es roja o es rojo...puede ser ambas. Yo puse es roja y me la puso mal.


https://www.duolingo.com/profile/Eey91
  • Il est rouge (rojo)
  • Elle est rouge (roja)

https://www.duolingo.com/profile/yaritza.flores

Por favor me pueden explicar como pronuncio rouge?


https://www.duolingo.com/profile/Porqe1

Esta frase está fuera de la realidad. no¿ "quién" o "qué persona" podria ser rojo/a? hablamos de extraterrestres?


https://www.duolingo.com/profile/Eey91

El pronombre "il", a parte de ser el pronombre personal para tercera persona del singular masculina también hace las veces de un pronombre impersonal cuando la expresión carece de un sujeto.

En francés nunca puedes omitir el pronombre, por eso se usa uno impersonal.


https://www.duolingo.com/profile/mozar_oni

"Il est" se pronuncia "ile" en español?


https://www.duolingo.com/profile/bastian1234567

niño en frances enfant


https://www.duolingo.com/profile/Adrian651479

El verbo no se pronuncia, o si? No me queda clara la pronuncion de la frase


https://www.duolingo.com/profile/Eey91

Sí se pronuncia:

  • Est \ɛ\

Alfabeto Fonético Internacional
Aquí puedes buscar la pronunciación fonética de las palabras.


https://www.duolingo.com/profile/MFAceff

Debería traducirse como "Él es rojo". Los verbos en francés conjugados en presente infinitivo no eliminan pronombres personales.


https://www.duolingo.com/profile/Eey91

Aunque Duolingo sí acepta esta respuesta, mira este link.


https://www.duolingo.com/profile/samira379

es interesante esta frase porque nos ayuda adecir como . Es rojo o se se cambia el color como: ¨Il est blu ¨ osea es azul- es muy buena la frase


https://www.duolingo.com/profile/AranxaVice

¿Cuál es la diferencia entre il, el, y l' ?


https://www.duolingo.com/profile/Eey91
  • Il -> Pronombre personal perteneciente a la tercer persona del singular masculino. "Él", con acento
  • El -> No es francés
  • L' -> Contracción de los artículos definidos singulares "le, la". "El", sin acento, "la"

[usuario desactivado]

    el sujeto es rojo? qué hay de "c'est"? estoy confundida


    https://www.duolingo.com/profile/norberto617433

    que complicado... como pronuncio est?


    https://www.duolingo.com/profile/MiguelAngelG.

    PERDONA!!! Debería estar bien


    https://www.duolingo.com/profile/Chrisvaca

    ¿No puede ser Esto es rojo?


    https://www.duolingo.com/profile/amparomh

    Bo tengo comentario


    https://www.duolingo.com/profile/eligab7

    por que la traduccion es rojo y no roja"?


    https://www.duolingo.com/profile/jess882815

    es roja, cual es la diferencia del genero


    https://www.duolingo.com/profile/gabybenite3

    no se entendia nada esa oracion est era esta pero tambien estaba el il no entendi


    https://www.duolingo.com/profile/Yololisimo
    <h1>TodosSomosRojos</h1>

    https://www.duolingo.com/profile/sigridtafur

    me encanta te enseñaa bien


    https://www.duolingo.com/profile/MatiasCast501691

    esta es roja (en relacion a la manzana que me comi)


    https://www.duolingo.com/profile/santiagozapflo

    Il es El y Elle es ella ?


    https://www.duolingo.com/profile/hanna0116

    es roja es lo mismo que es rojo


    https://www.duolingo.com/profile/lauraruiz2006

    brutos que les pasa es ta ba bien drogados locos gays mieldosos


    https://www.duolingo.com/profile/Carla694695

    No entiendo a que tilde se refiere, si estábescrito correctamente.


    https://www.duolingo.com/profile/Nyan7u7r

    Que dificil!!!


    https://www.duolingo.com/profile/Ghost372103

    Algun consejo para pronunciar rouge?


    https://www.duolingo.com/profile/VEANOVVA

    Yo veo que en frances dependiendo el contexto se traducirá "Es rojo o es roja", da igual.


    https://www.duolingo.com/profile/Sergio_Grfk

    En esta oración en faces se podría prescindir del Il? solo decir est rouge?


    https://www.duolingo.com/profile/AlexanderChacoa

    Ella es roja, en español entiendo el que el sujeto puede ser tácito como no.


    https://www.duolingo.com/profile/lisazou1

    el Il es el auxiliar de est ?


    https://www.duolingo.com/profile/diana349154

    Algún truco para pronunciar rouge?


    https://www.duolingo.com/profile/ArnauPuig3

    Una pregunta el est que quiere decir?


    https://www.duolingo.com/profile/nuria.dg

    ¿Por qué no puede ser "esto es rojo"?


    https://www.duolingo.com/profile/nuria.dg

    A mi me dijeron que el francés era muy parecido al inglés


    https://www.duolingo.com/profile/luiscomi

    No me parece válida la traducción: "él es rojo", salvo que se refiera a una cosa (objeto Directo), como en "el auto es rojo" = "él es rojo", pero me parece un poco rebuscado. "Es rojo" parece más acertado.


    https://www.duolingo.com/profile/Camila.Ugas

    me dijo que era roja no rojo así que estoy reportando por una razón!


    https://www.duolingo.com/profile/tanyale88

    es lo mismo que decir es roja los mismo


    https://www.duolingo.com/profile/Carlos20464

    Regaladme Lingots plis


    https://www.duolingo.com/profile/ajrcpilas73

    es roja, (la puerta)


    https://www.duolingo.com/profile/edith280070

    Me gusta aprender frances y se q con dedicacion lo lograre


    https://www.duolingo.com/profile/Aya82319

    (Il )es el teneis muchos errores


    https://www.duolingo.com/profile/19taetae05

    no entiendo por que no me vale roja, . ejemplo la manzana es rojA


    https://www.duolingo.com/profile/Laoala

    Cómo puedo mejorar mi pronunciación?


    https://www.duolingo.com/profile/JuanFraIbarra

    hola que ❤❤❤❤


    https://www.duolingo.com/profile/liketroll

    es rusoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo


    https://www.duolingo.com/profile/vidaldelion

    "il" puede referirse a una cosa, equivalente al "it". La traducción por qué no puede ser : "es rojA"??


    https://www.duolingo.com/profile/LadyMostacho

    No lo entiendo es demasiado dificil¡¡


    https://www.duolingo.com/profile/SARITAPINEDASOTO

    sevenboy no es ingleseses italiano


    https://www.duolingo.com/profile/lorenita-12

    que tiene de diferencia rojo y roja


    https://www.duolingo.com/profile/Saritta945442

    Mi papa tiene que estar al lado mio porque hay palabras que no las hemos dicho(en el duolingo)


    https://www.duolingo.com/profile/fujoshimomo

    ¿Por qué dice que significa "Es" cuando significa "Él"? Puse como respuesta: "El es rojo" porque eso es lo que en realidad significa tal oración; corrijan eso, por favor.


    https://www.duolingo.com/profile/GLORIARIVE486224

    ll est rouge. ¿Es masculino?


    https://www.duolingo.com/profile/SamDSM

    GRACIAS Sarasasarasa1


    https://www.duolingo.com/profile/RisdelG

    Il es el y en la oración no lo pusieron


    https://www.duolingo.com/profile/Mr.Music2007

    como vas a saber que es ``il´´si no te lo explican?


    https://www.duolingo.com/profile/vanessa.rincon

    ill sale como si fuera, esto y la frase seria esto es rojo quizas mejorar la traduccion que hay para el uso de palabras!


    https://www.duolingo.com/profile/NidiaSusan3

    la pronunciación de esta oración es diferente a lo que traduce.


    https://www.duolingo.com/profile/ArceliaRoma

    cual es la diferencia entre "rojo y "roja"? que no es el mismo color?..


    https://www.duolingo.com/profile/Paula875712

    Es un poco dificil o no


    https://www.duolingo.com/profile/ReyMilk1701

    regálenme un ligot se lo agradecería mucho


    https://www.duolingo.com/profile/marcelo.av7

    €÷€÷€_÷€÷7€%/


    https://www.duolingo.com/profile/marcelo.av7

    Te devste aber ecibocado vos


    https://www.duolingo.com/profile/sulin777

    Me parece dificil el fances

    Discusiones relacionadas

    Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.