1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "He gave me a hand."

"He gave me a hand."

Překlad:On mi pomohl.

May 4, 2016

12 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/ity762265

Tak to je teda docela divné ,podal mi ruku ...muze byt na pozdrav ...pokud to mam vnimat jako pomohl mi ,tak by to mělo mit specifikovano že pomocnou ruku ...jinak to začátečníky mate

March 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/JiNeern

Duolingo bere všechny správné překlady, a tohle je správně. A jsem rád, že je to hlavní překlad, aspoň se to člověk naučí.

August 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Chatulov

Proč mi to nevzalo on mi dal ruku? I když ta pomoc je fráze tak on mi dal ruku se tak řekne taky ne?

May 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/nueby

Protože je to jedna z verzí, kterou jsem přidal až teď.

May 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Chatulov

:-D aha.. Dík :-)

May 5, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Jana528260

Přesně, dám někomu ruku přeneseně může být vnímáno jako ruka pomocná

March 9, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ZuzanaTimk

jinak rečeno, "podal mi pomocnou ruku"

October 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/JVm14
  • 1410

Když požádám o ruku. Chci pomoci?

July 22, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Filomena.Prvni

Česká fráze této anglické fráze je: "Podal mi pomocnou ruku." Ta by měla viset...

September 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Ta ma, mozna prekvapive, protejsek. "He gave me a helping hand"

September 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/M.A.T.A.F.A.K

Neuznalo mi dává mi ruku

November 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/tatka_
Mod
  • 1601

minuly cas vs. pritomny cas.

January 9, 2019
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.