"En general només menja fruita."

Traducción: En general solo come fruta.

[Rodrigo662056]

Suena muy parecido a nomás, que tiene la connotación de solo

[Oceanotti]

Pues sí. Si usas esa palabra en tu variedad de español, puedes traducir con ella.