1. Forum
  2. >
  3. Topic: German
  4. >
  5. "Ich danke Ihnen."

"Ich danke Ihnen."

Translation:I thank you.

January 24, 2013



I'm having trouble understanding when to use "Ihnen" versus "Sie."

For example, we say "Ich danke Ihnen" but "Ich mag Sie." The formal you seems to be in the same case in both sentences to me, but obviously that's not the case.


yeah i wonder if danke is a dative verb or something


That's right, danken in a verb that takes a dative object. The dative of Sie is Ihnen, so 'Ich danke Ihnen', likewise 'Ich danke dir', for familiar. Unfortunately, you simply have to learn which verbs are dative.


And in "Ich mag Sie", Sie is in Accusative. Just for clarification.


It might help to think of verbs like danken as "jemandem Dank geben" (to "give thanks" to someone) or helfen as "jemandem Hilfe geben" (to give help to someone). "Jemandem Dank geben" is not something a native speaker would say, but maybe it helps to understand why these verbs require a Dativ object: jemandem [=Dativ] Dank [=Akkusativ] geben. Can't guarantee that this will work with all verbs though.


how do you feel if your network went off for one day XDDD your streak will start from 0 omg xDD


yeah, dative verb, how can i forget?


Is there any way I can see a list of dative verbs? Are there hundreds of them, or is there a handfull of them?


I Looked it up, and there seem to be about 50 German verbs that always take the dative case.

According to the website: http://german.about.com/library/verbs/blverb_dativ.htm there are 12 common German verbs that always take the dative case.

From: http://german.about.com/library/verbs/blverb_dativ2.htm

"additional dative verbs that are perhaps less common and not listed in Part One. However, many of the verbs in this chart are important German vocabulary and should also be learned.

I hope this helps.

PS: the second page/website also has a couple of genitive verbs. MY advice is to not worry about them now, since we have learned about the genitive case yet.


The difference is of dativ and akkusativ.Some verbs are known as dativ verbs such as hilfen,treffen etc.We must use dativ personalpronomen with them.Other reason is in "ich danke ihnen", ihnen is the indirect object that is why ihnen has been used instead of sie.


Is "Sie" for both singular and plural (formal)? If so, why does Duolingo not accept "I thank you all"?


Why is I thank them wrong?


Because it is Ihnen, not ihnen (capital I)


But does it sound the same?


Yes. Therefore in spoken speech, you could interpret it as "I thank them". But since in written speech you can clarify by capitalizing ihnen, it can only be "you".


Is it correct English to say exactly: "I thank you"?


Yes, but there are limited circumstances where it'd be warranted outside of formal situations. You'd say "I thank you" to give emphasis to the person, to show that you really really appreciate whatever you're thanking the person for. Or you might say it if you have a huge amount of reverence or respect for the person you're thanking. In the majority of contexts it would come across as being too formal/excessive.


Thank you Drigo for explaining the usage of this statement :)


Ihnen with capital I is formal dative you. Without the capital I 'ihnen' is them.


Doesn't "danke" mean "thank you" on it's own??


I think it means just "thanks". Thank you is more like "Danke dir"


This has been of great value to me regarding sie, dir, euch, ihn etc etc



How about "I give you thanks"?


Would work on duolingo, though you wouldnt say that in person


If you are a god, I might say "I give you thanks." Otherwise, no. Way too formal.


Why 'Wir haben Sie' is correct and 'Ich danke Sie' is incorrect? Why do one has to use Sie in the first sentence and ihnen in the second?


Because danke takes the dative (it's one of those special verbs) and the dative of Sie is Ihnen.


I translated it correctly and it days I'm wrong


This is actually easy to understand if you speak portuguese. In english you say 'I like you' and 'I thank you', whereas in portuguese you have to say ' eu gosto de ti' for the first case ( 'de ti' meaning you) and 'eu agrade├žo-te' for the second case ( '-te' meaning you). We have different ways of addressing ourselves to people


this is confusing because i put ich danke ihnen and it is wrong and then i purt ich danke sie and it is still wrong


"Ich danke ihnen" (not capitalized) would be "I thank them". "Ich danke Ihnen" (capitalized) is "I thank you" (formal). "Ich danke dir" is "I thank you" (not formal). "Ich danke sie" doesn't exist ("danken" requires Dativ). It's either "Ich danke Ihnen" (capitalized, see above) or "Ich danke ihr" ("I thank her").


But this works only when we are reading. How about in a listening exercise or an actual conversation? How do i figure if the meaning was You (formal) or you all?


If you hear someone say [ich danke ihnen] and you have no context at all, it is impossible to tell if it means "I thank you" (formal singular), "I thank you (all)" (formal plural) or "I thank them". So in a listening exercise, all of those should be accepted IMO.

In an actual conversation it's pretty much the same. Without any context, you just can't tell what it means. But then again, an actual conversation should have enough context so that you know what the other person tries to say.


Ich danke Ihnen =)


Especially if context is unknown...


why is "I thank you all" wrong? it says in the description of this topic that as it's the plural "you" then "you all" is accepted..


I agree. "Ich danke Ihnen" can be both singular and plural in formal speech. "I thank you all" should be accepted.


Duolingo accepts"you all" and "you guys" for "ihr" but not for the more formal "Sie".


Even between the app translation contains "them" within the list, should be corrected


Wait a minute . . . Shouldn't the correct translation be: "I thank them."? Doesn't "danken" call for dative case, so "I thank you." would be "Ich danke euch/dir." right? Ooops . . . I didn't notice the capitalized "I." OK, "Ich danke Ihnen." DOES mean "I thank you." when the "you" in question is formal. sigh . . . I'll get this quicker eventually . . . I hope. Wait another minute! The question accepts "I thank you all." as a correct answer; but would not that be "Ich danke euch."?


I thank them was not accepted. I wonder why(??)


That would be "Ich danke ihnen." What was given is "Ich danke Ihnen." Spelling makes the difference here.


Anyone has the problem with duolingo accepting the righ answer here?


Can someone explain datives to me?


Are there different conjugations of danke, like there are other verbs?


I typed ich danke ihnen which was what was said and said it was wrong


'ihnen' not with a capital 'I' means 'them': I thank them.

Learn German in just 5 minutes a day. For free.