"What is that music note?"

Traduction :Quelle est cette note de musique ?

il y a 4 ans

10 commentaires


https://www.duolingo.com/GregMorak
GregMorak
  • 13
  • 11
  • 4
  • 4

"Qu'est-ce que cette note de musique ?" ça pourrait être accepté aussi non ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/nao312626
nao312626
  • 25
  • 25
  • 14
  • 12
  • 11
  • 526

Ce qui est proposé plus haut est plus correct. Style. ;-)

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/mestre827966

Moi j'ai repondu qu'elle est la note musicale car je croyais qu'il pouvait s'agir de cours de musique. Est ce faux?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Spy474
Spy474
  • 10
  • 6
  • 5

Une "note musciale" devrait être acceptée ici! Bien plus jolie qu'une "note de musique"

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/nao312626
nao312626
  • 25
  • 25
  • 14
  • 12
  • 11
  • 526

Dans les cours de solfège, je n'ai jamais entendu parler de note musicale. On disait note de musique ... ( joli aussi lol ;-) ) Mais peut-être que "note musicale" est utilisée ailleurs ?

->https://fr.wikipedia.org/wiki/Note_de_musique

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/BROWN666778

Bonjour. En l'occurrence, le plus important est de traduire tous les mots en construisant une phrase correcte. Je ne me formalise jamais pour des petits détails. Cela dit, cet avis n'engage que moi. Bon courage à tous. C-B

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/MohamedHal551562

Note musicale est plus soutenue , que note de musique, n'est ce pas ??

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/lionel.s.en

"Quelle est cette note?" n'est pas accepté. Une des difficulté de Duolingo, c'est cette tendance à privilégier des traductions littérales. C'est parfois agaçant.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/roseannick

" note " peut se trouver dans plusieurs contextes : la note de musique ,certes ,mais aussi , la note du devoir scolaire ( bonne ou mauvaise ) , la note au restaurant , qui peut être ...salée , ou la petite note écrite à la hâte ( pour mémoire ). Donc , la précision semble utile .

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/CatherineL599079

J'ai écris exactement la même chose sauf le point d'interrogation. Alors c'est quoi le problème

il y a 3 mois
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.