"I would like to have a bear."
Translation:Tôi thích có một con gấu.
Yea I agree, the "would" doesn't belong or the Vietnamese sentence needs to change
when we count, use " con + animal" in vietnamese, use "con'' or ''cái" for a lot of things
Girls in VN sometimes use gau as an endearing term for their boyfriend or husband.