"O peixe naquele prato já está comido."

Tradução:The fish on that plate is already eaten.

January 25, 2013

6 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/MonsieurLait

Can someone see an "already eaten fish"? I doubt it!

January 25, 2013

https://www.duolingo.com/profile/blueconverse

I think that it means that someone already started to eat it, but it's still there.

February 25, 2013

https://www.duolingo.com/profile/lfd
  • 361

Anyway, it is unnatural.

July 25, 2013

https://www.duolingo.com/profile/lfd
  • 361

Could not ‘already’ be left out as redundant?

July 25, 2013

https://www.duolingo.com/profile/sergiocafruni

Muito engraçado... rssssssssssss

August 30, 2013

https://www.duolingo.com/profile/KLESSIO

por que não pode ser assim? "the fish in that plate is already eaten."

September 15, 2013
Aprenda Inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.