Can someone see an "already eaten fish"? I doubt it!
I think that it means that someone already started to eat it, but it's still there.
Anyway, it is unnatural.
Could not ‘already’ be left out as redundant?
Muito engraçado... rssssssssssss
por que não pode ser assim?
"the fish in that plate is already eaten."