https://www.duolingo.com/profile/Igor_MCX

Сайт или мобильное приложение?

Подскажите, пожалуйста, где, по-вашему, лучше учить английский - на сайте или в мобильном приложении? В моб. программе сильно легче - не требуется печатать предложения полностью (как правило). Соответственно и результаты (например, тренировки) заметно лучше)))) Это сайт просто недопилен или так задумано?

May 5, 2016

18 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Dmitriy_K

Мое личное мнение - нужно использовать сайт, а мобильное приложение только для эффекта интервальных повторений с быстрым обновлением золотистости дерева. Сайт более функционален, наполнен полезной теорией и может быть изменен с помощью браузерных дополнений.

Но, если вы не ставите себе за цель научиться письму и чтение вас вполне устраивает, то можно спокойно продолжать занятия на мобильном устройстве. Распознавание элементов мозаики и составление из готовых фрагментов конечных фраз - это как раз прокачка навыка чтения.

May 5, 2016

https://www.duolingo.com/profile/grekhovki

Браузерная версия и мобильное приложение дополняют друг друга; через приложение удобно заниматься в дороге, пробках, очереди и т.п., чтобы с пользой занять время, а на сайте - больше функций, теории, есть "погружение" и другие расширения (субъективное мнение)

May 5, 2016

https://www.duolingo.com/profile/lavendeltee

А мне вот что стало интересно. Когда тренируешься через сайт, то Дуо реагирует на то, как часто юзер пользуется подсказками, это влияет на степень закрепленности навыков. В мобильной же версии все слова как правило даны, нужно их только расставить. Есть ли тогда разница между прочностью закрепленности через браузер и приложение?

May 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/roman_f1

Вы хотите сказать, что учитывается количество наведения мышкой на слова?

May 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/lavendeltee

Ага.

May 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/roman_f1

Теперь буду знать и лишний раз туда не лезть. Я-то думал, что это ни на что не влияет, и даже когда точно знал перевод, всё равно лез в подсказки, из любопытства посмотреть, а что же там. Кстати, именно поэтому я Вам неоднократно указывал на ошибки в подсказках и прилагал скриншоты.

Как говорится: "Я сделал всё, что мог. Дальше - сами" (с)

Теперь буду стараться курсором обводить подсказки "десятой дорогой", т.к. при таком подходе даже случайное наведение курсора на слово засчитается как пользование подсказкой, что не совсем есть правильным, на мой взгляд.

P.S. Но что-то мне подсказывает всё-таки, что влияет это не на "закрепленность навыков", а на "Закреплённость уроков", т.е. на процент fluency.

Потому что максимальный процент "закрепленности уроков" в немецком курсе у меня был 53%, в то время как в английском и в итальянском доходило до 60% и 61% соответственно, а там я в подсказки лез куда реже.

"От оно чо, Михалыч" (с)

May 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/lavendeltee

Вот тут про это говорят:
https://www.duolingo.com/comment/15343194

May 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/lavendeltee

Мне эта подстава кажется весьма логичной, иначе нет никакого смысла в закреплении, если знать, что всегда можно безнаказанно залезть в подсказку :)

May 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Igor_MCX

Вот это подстава!)

May 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Skay91

о) значит и правда оно так работает. а я лишь надеялся всегда))

May 15, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Tyumencity

Пользуюсь сайтом через мобильное устройство. А точнее планшет на windows 10. Лично мне кажется мобильное приложение бесполезным потому что запоминание слов будет хуже чем если бы сам печатал.

May 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Skay91

про то как лучше запоминается - это крайне спорно и у всех по разному.

May 15, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Tyumencity

Это вроде как научно доказано, если сам пишешь или печатаешь, а не просто варианты выбираешь или смотришь на слово с целью запомнить.

May 15, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Skay91

ссылку на научный труд пожалуйста, а не "опыты Васи Пупкина на ютубе". я могу так же найти исследования, что "печать" без "письма" приводит к ухудшению памяти и тд. и такое было. Только ничего из этого всего не подтверждено и не доказано. У всех людей все индивидуально. Есть кто на слух лучше воспринимает, кто зрительно. А кто то вдалбливает через письмо.

May 16, 2016

https://www.duolingo.com/profile/lavendeltee

Вот относительно письма было исследование, о преимуществе письма перед печатью: http://www.medicaldaily.com/why-using-pen-and-paper-not-laptops-boosts-memory-writing-notes-helps-recall-concepts-ability-268770

May 16, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Skay91

2014? странно.. Мне казалось я году в 10-12ом читал про это.

не все так однозначно в таких исследованиях, в голову же не залезешь). Я в своей жизни встречал оч многослучаев когда люди на слух и зрительно воспринимали инфу гораздо лучше, а лекции писались и переписывались не задумываясь тетрадками.

всё дело не в том Как делать, а Чего хочешь добиться. А тут уже все средства хороши). приложение дает возможность тренинга в любое время в любом месте, а сайт - ну так раньше дополнительной справочной инфы почти и небыло так что тогда я даже не видел разницы, кроме как писать или выбирать слова.

P.S.: да, пасиб за ссылку.

May 16, 2016

https://www.duolingo.com/profile/lavendeltee

Да на здоровье. Таких исследований ведь вагон, это ж золотая жила для педагогов и психологов, так что наверняка вы и в 2012м или раньше что-то подобное читали. Доля истины в словах вашего оппонента имхо есть просто потому, что когда мы воспроизводим полученную некогда информацию, другой механизм работает, нежели когда мы её просто воспринимаем, в этом суть вообще всего механизма памяти, есть и исследования, да вы и сами наверняка знаете, раз интересуетесь этими вещами. Мне кажется, что он просто вот это хотел донести :)

И да, в голову нынче залезают. Почитайте Мичио Каку, очень интересно.

May 16, 2016

https://www.duolingo.com/profile/asomsim

Мобильная версия! 1) дополнительный опыт (в виде 0-5 за серию верных ответов). 2) есть варианты ответов (не касается "голосовых" и "слуховых" заданий). 3) ответ введенный противоположным языком учитывается как недочет ответа из-за чего не является ошибкой.

February 8, 2017
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.