Could i say 'mae e'n y mwya blewog'
No, when you use the superlative in Welsh you have to use the above construction.