Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"L'argent n'a pas d'odeur."

Traduction :El dinero no tiene olor.

0
il y a 2 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/Marigolo
Marigolo
  • 25
  • 25
  • 9
  • 7
  • 6
  • 206

Pourquoi "la plata no tient color" n'est pas accepté?

1
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Marigolo
Marigolo
  • 25
  • 25
  • 9
  • 7
  • 6
  • 206

Toutes mes excuse - la plata no tiene olor - problème de correcteur orthographique.

1
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/FreeManStars
FreeManStars
  • 24
  • 20
  • 17
  • 10
  • 5
  • 4
  • 109

Lu, parce que cela ne s'applique pas à l'argent (le métal précieux) = la plata .. quand on dit que l'argent n'a pas d'odeur on parle des sous, des tunes, du blé, de la fraîche, de l'oseille, du flouze, des ronds, des pépètes, etc .. .. ;o)

0
Répondre2il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Marigolo
Marigolo
  • 25
  • 25
  • 9
  • 7
  • 6
  • 206

C'est ce que j'avais fini par penser puisque l'argent le métal a une odeur. Je te passe un lingot tu pourras constater par toi même ;-))

0
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/FreeManStars
FreeManStars
  • 24
  • 20
  • 17
  • 10
  • 5
  • 4
  • 109

Merci ;o)

0
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Houarn

Il me semblait que "plata" voulait dire aussi l'argent monnaie en Argentine.

0
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Delvaux829987

oui la plata veut également dire l'argent dans le sens de la monnaie comme en français

0
Répondreil y a 11 mois