18 comentarios La discusión ha sido cerrada.
Entonces, cómo se expresa esta oración en singular? Por favor, paciencia recién empiezo!!
- J'ai un chat noir = (Yo) tengo un gato negro
- Tu as un chat noir = (Tú/Vos) tienes/tenés un gato negro
- Il/Elle a un chat noir = (Él/Ella) tiene un gato negro
- Nous avons un chat noir = (Nosotros/Nosotras) tenemos un gato negro
- Vous avez un chat noir = (Usted/ustedes/vosotros) tiene/tienen/tenéis un gato negro
- Ils/Elles ont un chat noir = (Ellos/Ellas) tienen un gato negro
En la oración valdría poner "usted tiene un gato negro" si se tratase de traducir al español.
Que tal, me podrias pasar un enlace o algo para saber las reglas del cambio en la gramatica del verbo con respecto al pronombre, por ejemplo donde mencionas:
Vous "avez" un chat noir Ils/Elle "Ont" un chat noir.
Ambos son el verbo tener que en presente pero se escriben distinto para los diferentes pronombres, saludos y gracias.
Recien empiezo y me llama la atención algo de la pronunciación. Parecería que si uno dice "vous" la s no se pronuncia pero si está seguido de otra palabra (ej, vous avez) sí. Es así o es un problema de Duolingo?
Es porque la siguiente palabra empieza con un sonido vocálico, si empezara con una consonante la "s" en "vous" seguiría sin pronunciarse.
Entonces no hay forma de saber si dice: usted tiene un gato negro de ustedes tienes un gato negro? En los dos seria: vous avez un chat noir ? O como?
porque en la palabra 'vous' solo admite el significado 'ustedes'. no deberia valer igual traducirlo por 'vosotros'?
¿Como se pronuncia noir ?
No considero que lleve mucho avance en el aprendizaje pero he podido pronunciar un poco bien la mayoría de las frases y lo que llevo aprendido, pero la verdad no se como pronunciar "negro" <noir>; las actividades de pronunciar frases que incluyen 'noir' siempre las repito 2 o 3 veces hasta que me acepta mi rara pronunciación de esa palabra jajaja
¿Cual es su pronunciación exacta o hay alguna pagina para aprender los diferentes sonidos de algunas palabras raras? :(
