1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Elle a une forte personnalit…

"Elle a une forte personnalité."

Перевод:Она сильная личность.

May 6, 2016

5 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Arlenna

по-русски говорят "она - сильная личность", а не " у неё..."


https://www.duolingo.com/profile/zelmah_shishan

тут буквальный перевод во многих местах


https://www.duolingo.com/profile/Tenolol

"У нее сильный характер" - так было бы правильнее, но не принимает. Хотя, в подсказке "personnalite" есть вариант "характер".


https://www.duolingo.com/profile/DimitryStanko

А можно сказать " Elle est une forte personnalite"?


https://www.duolingo.com/profile/hzhJ7

А почему не "Elle est une fort personnalité"?

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.