1. Forum
  2. >
  3. Topic: Welsh
  4. >
  5. "I like the natural world."

"I like the natural world."

Translation:Dw i'n hoffi byd natur.

May 6, 2016

2 Comments


https://www.duolingo.com/profile/y_ddraig_las

'the natural world' so why not 'hoffi'r' ?


https://www.duolingo.com/profile/rmcode
Mod
Plus
  • 2213

Byd natur is literally translated as 'world of nature'. However 'I like world of nature' is not a correct sentence in English.

So the nearest equivalent is 'the natural world'

Another occasion when it's not possible to directly translate from one language to another.

Learn Welsh in just 5 minutes a day. For free.