"I like the natural world."

Translation:Dw i'n hoffi byd natur.

May 6, 2016

2 Comments


https://www.duolingo.com/profile/y_ddraig_las

'the natural world' so why not 'hoffi'r' ?

May 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/rmcode
Mod
  • 1657

Byd natur is literally translated as 'world of nature'. However 'I like world of nature' is not a correct sentence in English.

So the nearest equivalent is 'the natural world'

Another occasion when it's not possible to directly translate from one language to another.

May 7, 2016
Learn Welsh in just 5 minutes a day. For free.