Translation:What a big ship!
what's the difference between big and large? nothing. either should be acceptable.
Both are accepted now
What a great ship! - It is a very good answer. I think so.
In this sense great = чудовий
"What a big boat" isn't correct?
Корабель = ship, човен = boat