"Ten kot myśli, że jest kaczką!"

Translation:This cat thinks that it is a duck!

May 7, 2016

18 Comments


https://www.duolingo.com/Sciapan_Jeutuch

This cat thinks that it is a duck! Ten kot myśli że to jest kaczka I think, this is a right translate, isn't it?

May 7, 2016

https://www.duolingo.com/immerweiter

die Katze denkt es ist eine Ente!

August 9, 2016

https://www.duolingo.com/Scrubbings

Sie ist eine Ente*

June 22, 2017

https://www.duolingo.com/PhilippJos2

Sie sei*

September 4, 2018

https://www.duolingo.com/yf7rU0pd

for that to be correct, it would be something like 'Ten kot myśli, że TO jest kaczką!' afaik

December 22, 2017

https://www.duolingo.com/immerweiter

this cat thinks that she is a duck

August 8, 2016

https://www.duolingo.com/polec2

How would you say "This cat thinks that there is a duck"?

And what's the it referring here, the cat or something else?

August 15, 2016

https://www.duolingo.com/Jellei

I would add "tam" for "there".

August 15, 2016

https://www.duolingo.com/immery

in Polish sentence "it" is probably the cat, but with some context that could be anything and anyone.

ten kot mysli, że to jest kaczka= This cat thinks that is a duck

ten kot mysli, że jest kaczka= This cat thinks that there is a duck (a duck exists)

ten kot mysli, że jest kaczka= This cat thinks that there (in some place visible on mentioned before) is a duck

August 15, 2016

https://www.duolingo.com/Martin95000

I ta kaczka myśli, że jest kotem!

May 26, 2018

https://www.duolingo.com/Derek424631

Why the comma?

August 2, 2017

https://www.duolingo.com/idanlipin

Most of the times there is a comma before że

October 5, 2017

https://www.duolingo.com/Scrubbings

It's just to separate the two clauses. It isn't absolutely necessary, but it's the correct way of writing it.

August 2, 2017

https://www.duolingo.com/KateYoak

The cat is thinking that it is a duck should be right

November 6, 2017

https://www.duolingo.com/Jellei

I guess it might work... added.

November 8, 2017

https://www.duolingo.com/Tobias966329

"believes" instead of "thinks" should maybe also work, but i am not a native

March 24, 2018

https://www.duolingo.com/Jellei

In such a sentence it seems to indeed be close enough. Added.

March 24, 2018

https://www.duolingo.com/Walkinthedog

My kitten or kot just joined me and I can't see what I'm doing. I know a kot is not a mezczyna, this one is black seven moths old and a pest.

March 8, 2019
Learn Polish in just 5 minutes a day. For free.