"Yo leo un menú."

Übersetzung:Ich lese ein Menü.

May 7, 2016

28 Kommentare

Sortiert nach Top Post

https://www.duolingo.com/profile/Wokle

Im Deutschen kann man ein Menu nicht lesen, das isst man. Die richtige Übersetzung muss daher heißen: ich lese eine Speisekarte

May 7, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Klaus-Pete311779

Uns warum bekomme ich dad als Fehler angerechnet

June 19, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Hedwig-Maria

Absolut Deiner Meinung!

November 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Max801135

Danke

November 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/sabrina395770

hab ich auch gerade angemerkt

October 2, 2019

https://www.duolingo.com/profile/RosettaY

Diese deutsche Standardübersetzung ist nicht korrekt. Man kann ein Menü nur essen. Entsprechend dem Wörterbuch (dict.) ist sowohl Speisekarte, wie auch Menü eine korrekte Übersetzung für "menú". Man hat hier leider die falsche deutsche Übersetzung ausgewählt. Wäre schön, wenn es berichtigt würde.

October 3, 2019

https://www.duolingo.com/profile/norman913216

Wieso wird "Speisekarte" als falsch erkannt?

August 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Petra-Mari2

Ich kann keine Zeichen über die Buchstaben setzen, da ich keine auf der Tastatur habe

June 21, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Spanischpr9

Du musst den jeweiligen Buchstaben gedrückt halten

July 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Hans-Guent3

Das ist doch kein problem,drücke mal auf die Taste a und festhalten Dann kommt das Zeichen á und Taste n kommt das Zeichen ñ ok

April 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Segelpauli_____

Ich habe in anderen Fragen immer auf menue mit Speisekarte geantwortet und das war immer richtig. Hier ist es jetzt falsch. Bitte fixen. Danke

August 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Multi4G

Spricht man "yo" als "Tscho" oder als "io" - mir scheint das wechselt hier gelegentlich

January 7, 2017

https://www.duolingo.com/profile/DanielRond20

io und ja, es wechselt leider tatsächlich ab und an

June 12, 2017

https://www.duolingo.com/profile/blxR8f

Im Deutschen sagt man: Ich lese die Speisekarte

October 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Moniks240420

Eine Speisekarte!!!

February 19, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Gerd11416

Zwei Fragen vorher wurde Speisekarte nicht anerkannt. Was soll das? Bitte nicht mal so und mal so. Wie soll man dann vernünftig lernen?

April 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Max801135

Chill

November 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Dagmar210020

Lesen kann man nur die Speisekarte, essen das Menü. Bitte beseitigen Sie diesen Übersetzungsfehler.

January 24, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Gerry832032

Bitte endlich korrigieren auf Speisekarte

March 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Hola515011

Ich esse ein Menue, aber ich lese eine Speisekarte - bitte korrigieren

March 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/RalfN1

Nach dem ich vor ein paar Tagen darüber gelacht habe das ich ein Menü lese , kommt jetzt ein Fehler und ich lese eine Karte. Richtig wäre wohl Speisekarte.

September 18, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Alex544061

Wen?

June 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/FranzJosef378175

Du kannst denen diesen Fehler... zig Male melden. Aber das interessiert Duolingo nicht. Es ist frustrierend und ich habe es inzwischen aufgegeben, denen über "Meine Antwort war richtig" Feedback zu geben. Sehr schade, diese Nachlässigkeit oder ist es gar Überheblichkeit?

August 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Franz267157

Speisekarte!

October 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Tina466313

menu heißt im deutschen Speisekarte!!!!!!!!

November 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ElkeSchmid18

Menu in diesem Fall Speisekarte

March 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Niki743879

Ich lese eine Speisekarte. Warum wird das als falsch gewertet? Das ist richtig!

April 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/MarieDemut

Mal ist menú mit Speisekarte richtig übersetzt und dann wieder nicht. Wankelmütiges Programm!

June 16, 2019
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.